FELIÇ ANY NOU / FELIZ AÑO NUEVO

No volia acabar l'any sense acomiadar-lo amb totes vosaltres, donar-vos gràcies per haver-me acompanyat tots els dies y sols dir-vos que us espero per continuar juntes al 2013.

Els meus millors desitjos, la salut, la pau, la alegria i les ganes de seguir creant amb il.lusió, no falten a les vostres llars.

Molts petons i una forta abraçada!

 No queria terminar el años sin despedirlo con todas vosotras, daros las gracias por acompañarme todos los dias y solo deciros que os espero para continuar junts el 2013.

Mis mejores deseos, la salud, la paz, la alegria y las ganas de seguir creando con ilusión no falten en vuestros hogares.

¡Muchos besos y un fuerte abrazo! 

BONES FESTES I FINS L'ANY QUE BÉ!!!

AL MEU PETIT, GRAN TRESOR, GRÀCIES!!!

Doncs això, que encara em queden un parell de cosetes per ensenyar-vos però com les "afortunades" encara no les han rebut, doncs ho deixem per l'any que bé, ara toca desconectar un poquet i estar més per als de casa que també s'ho mereixen, tinc ganes de disfrutar aquests dies que sempre m'han agradat molt i encara que aquest any ha sigut dolentet i no porta massa intencions de millorar, estic molt contenta i agraïda per totes les coses bones que tinc, sobretot la SALUT que és el més important i l'únic que demano per a l'any vinent, que continue acompanyant-nos, petons i els meus millors desitjos per tot@s!

Aun me quedan un par de cosas para mostrar-hos, pero será el próximo año, pasadas las fiestas que quiero dedicarlas a mi familia porque me gustan mucho y las quiero disfrutar.
Quiero agradecer todo lo bueno que tengo i dejar las cosas malas de este año y sobre todo la SALUD que siga a nuestro lado, besos y mis mejores deseos para tod@s!

INTER NADAL II

Ara ja us puc ensenyar el regal de la meva as, l'Afrika i li he enviat el meu primer quadret fet amb un bastidor, le vestit amb una cinta molt nadalenca i a la part del darrera li he cosit feltre de color lila que es el preferit de l'Afri, estic contenta perque li ha agradat molt tot, petonets Afri!

Ya os puedo enseñar el que envie a mi as Afrika, es mi primer cuadro-bastidor, le he puesto un lazo alrededor y fieltro lila en la parte trasera, estoy contenta porque le ha gustado mucho, besos Afri!

I a més també he preparat un paquetet per la MAjomu, que com ja sabeu ella sempre m'esta enviant coses precioses i trobo que s'ho mereix. així que li he fet un mini Renato amb perxa i uns petits detallets, petonets guapa!

Y ademas he preparado un paquetito para la MAjomu, que ella siempre me manda cosas preciosas y se lo merece, asi que he hecho un mini Renato con percha y unos pequeños detalles, besitos guapa!

També tinc més sorpreses i cops amagatas pero.... això en una altra entrada, continuara...

Tambien tengo mas sorpresas y ases en la manga pero.... es otra entrada, continuara...

INTER NADAL / INTER NAVIDAD

A que no adivineu que ma regalat aquestes meravelles???, doncs a sigut la meva as del inter de nadal que fem al foro i un altre cop m'ha tocat la Majomu, que pobra es deu saber la meva direcció de memoria, però jo estic encantada perque es fantàstica i té unes mans d'or i si no mireu quins regals m'ha enviat aquest cop!

FILS, UNA POSTAL QUE EM VA EMOCIONAR MOLT, UN PUNT DE LLIBRE I UNES TISORES DE LA SORT.

UNA FOFUCHA MAQUÍSSIMA DINS D'UNA CAIXETA D'OSSETS

UN CALENDERI D'ADVENT FET AMB PUNT DE CREU I QUE COM PODEU VEURE NO LI FALTA DETALL,ES UNA PASADA!         AIXÒ SI DE XOCOLATA JA NO N'HI HA GENS...

Que? Que us han semblat els meus regals??? Oi que son una passada??? LA MAJOMU és així de meravellosa, moltissimes gràcies guapa!!!
P.D. El que envio jo ho sabreu quan ho rebi la meva as.

Estos son los fantasticos regalos que me ha enviado mi as en el inter de navidad, es Majomu y como siempre su paquete me deja sin respiración, mil gracias.

SORTEIG / SORTEO

Maribi esta de sorteo en su blog MIL LABORES EMPEZADAS, asi que apuntaros y pasad a visitarla merece la pena.

CORONA NADAL I REGALET / CORONA NAVIDAD Y REGALITO

Majomu ens va proposar al foro fer una corona nadalenca i aquest es el resultat, tot i que no se cosir massa bé trobo que ma quedat força maca oi? Per cert he tingut un poquet d'ajuda de la meva mare i del meu amor, besets als dos.
I aquesta setmana he rebut un pardalet que venia directament de València, me'l ha enviat la mateixa Majomu que ha tingut la delicadesa de sorprendrens a mi i a més noies del foro amb aquestos pardalets tan macos, ets fantàstica Majomu!!!

Majomu nos propuso en el foro, hacer una corona de navidad y este es el resultado, que aunque no se cosir mucho esta bastante bien no?, por cierto he tenido un poco de ayuda de mi madre y de mi amorcito para terminarla, besitos a los dos.
Y el pajarito "pardalet" ha venido directamente de Valencia de parte de la misma Majomu que es un amor y nos ha sorprendido a algunas chicas del foro y a mi con este maravilloso detalle, a que es precioso? Majomu eres fantastica!!

FLORS AQUAFACTUM I SORTEIG / FLORES AQUAFACTUM Y SORTEO

Al foro de puntoDcruz, l'Artemisia va proposar com a sal algunes flors de Aquafactum, en vaig  escollir 2 i les he fusionat, com sempre, a la meva manera.
I Loula esta de sorteig, paseu pel seu blog que es una pasada!

Al foro puntoDcruz, Artemisia propuso como sal unas flores de Aquafactum, escogi 2 y las he fusionado a mi manera como siempre.
Y Loula esta de sorteo, pasad por su blog que hace maravillas!

MISTERIOS 3 RESOLT

No se si recordeu que fa unes setmanes us vaig ensenyar una bruixeta molt misteriosa que ens havia manat la Lomar, doncs bé així ha quedat després del montatge final, una piramide terrorificament maca, oi que si?
Ara ja anem a preparar el Misteri 4, aquesta Lomar ens te ben distretes!

Os acordais que hace unas semanas os enseñe una brujita que nos mando la Lomar, pues asi ha quedado despues del montaje final, una piramide terrorificamente mona, a que si?
Ahora vamos a preparar el Misterio 4, esta Lomar nos tiene bien distraidas!

INTER DE HALLOWEEN 2012

Per fi us puc ensenyar el meravellos regal de la MAJOMU que em va fer per l'inter, no tenia cap llibreta forrada així i em va fer molta il.lusió, a mes la Majomu i posa tant d'amor a les seves labors, te unes mans meravelloses i un cor enorme, mil gràcies guapissima!
I el de baix es el que li vaig fer jo a Cuchi que era la meva AS, se que també li ha agradat molt.
Però encara que feia dies que teniem el regal no el podiem ensenyar fins avui, o quines ganes en tenia!

Por fin os puedo enseñar las fotos del inter, las dos primeras es el super regalo que recibi de MAJOMU, que la quiero un monton y tiene unas manos divinas y le doy mil gracias por pensar tanto en mi.
Las otras dos fotos son los detalles que le ize a Cuchitri que era mi AS.
No podiamos enseñar las fotos asta halloween y tenia unas ganasssssssssss!

SAL MISTERIOS 3

La Lomar ja ens ha possat els deures per Halloween, de moment hem tingut que fer aquesta bruixeta i com sempre ha esperar noves instruccions, ja us mantindre informades.

Lomar ya nos ha puesto deberes para Halloween, de momento hemos tenido que hacer esta brujita y como siempre a la esperea de nuevas instrucciones, yo os ire informando.

Petits brodats / Pequeños bordados

Aquests dies he anat fent petites coses que tenia pendents, un biscornu per una altra tia, la bosseta de anar a col.legi de la meva nena, un coixinet per enviar a la Cuchi pel seu cumple i un punt de llibre que teniem com a mini sal, ara estic treballant amb una altre sal misterios de la Lomar i un inter de Halloween.

Estos dias he ido haciendo pequeñas cosas que tenia pendientes, un biscornu para otra tia, la bolsita de ir al cole de mi nena, un alfiletero para Cuchi por su cumple y punto de libro que teniamos como mini sal.
Ahora estoy trabajando en otro sal misterioso de Lomar y un inter para Halloween.

BENVINGUDA TARDOR / BIENVENIDO OTOÑO

Aquesta tarda a gairebé les cinc vindra,
porto molt temps esperant-la,
 la trobo tan a faltar...
els seus colors, la seva olor, la seva llum,
 i l'aire què és respira quan ella t'envolta amb la seva màgia,
 així és per mi aquesta estació, simplement màgica.
No sóc poetisa, ni tan sols en se gaire d'escriure, però realment és així com em sento, un altre cop plena de vida per empendre la resta d'any!

Esta tarde a casi las cinco vendra,
llevo tanto tiempo esperandola,
la hecho tanto de menos...
sus colores, su olor, su luz,
y el aire se respira cuando ella te envuelbe con su magia,
asi és para mi esta estación, simplemente magica.
No soy poetisa, ni tan solo se mucho de escribir, pero realmente és asi como me siento, otra vez llena de vida para emprender la resta del año!

LA FAIRY ACABADA - LA FAIRY TERMINADA

El prometut es deute, aqui teniu un petit avanç del que he estat fent, la Fairy Halloween acabadeta i amb les meves personalitzacions, per no variar, jejejejej, podeu veure l'original al lateral del blog.
La proxima setmana més que aquest pc es una tortuga reumatica uffff, porto tot el diumenge per poder pujar 4 fotos i actualitzar el foro i el blog!!

Lo prometido es deuda, aqui teneis un pequeño avance de lo que he estado haciendo, la Fairy Halloween terminada y con mis personalizaciones, para no variar.Podeis ver el original al lateral del blog.
La próxima semana más que este pc és una tortuga reumatica ufff, llevo todo el día para subir 4 fotos y actualizar el foro y el blog!!!

SENSE PODER PUJAR FOTOS I VIATGE

Durant aquests dies he anat brodant i acabant moltes cosetes i a més he anat de viatge a Lourdes-França, com és ja un peregrinatge anual per a nosaltres, ja fa deu anys seguits que hi anem i la veritat, és una terapia per a  l'esperit.
El problema és el no poder pujar fotos, el meu pc s'ha "esconyat" i desde aquest sols puc escriure i poca cosa més, així que he pensat en posar-vos unes fotos de "internes" per a us pugueu fer una idea.
Espero poder ensenyar-vos les meves labors ben aviat, petonets!!

Durante estos dias he ido bordando y terminando muchas cositas, a mas he ido de viaje a Lourdes-Francia, que es nuestro pergrinaje anual para nosotros, que ya hace 10 años que lo hacemos y és una terapia para el espiritu.
El problema es el no poder subir fotos, mi pc "sa loto" y desde este solo puedo escribir y poca cosa más, así que he pensado en poneros unas fotos de "internes" para que os podais hacer una idea.
Espero poder enseñaros mis labores bien prontito, besitos!

TRAVESURA LOMAR On Esta l'Ocellet?

Com va de caloreta noies?
He pasat uns dies a la Cava, el poble del costillo que estaba de festes i allí la calor a sigut asfixiant, menys mal de la pisineta i de la platja que ho fan més portadoret.
He estat brodant la colada i també he començat el haed de la Misty, a més de quasi acabar la fairy, però de moment no us puc possar fotos així que us ensenyo un gatet molt dolentot que ens va posar la Lomar ja fa dies al foro i que encara no havieu vist.

¿Como va de calor chicas?
He pasado unos dias en la Cava, el pueblo de mi costillo que estaba de fiestas y allí a calor a sido asfixiante, menos mal que teniamos la piscina y la playa para hacerlo mas llevadero.
He estado bordando la colada y tambien he empezado el haed de la Misty, a mas de casi terminar la fairy, pero de momento no puedo poner fotos, asi que os enseño un gatito muy malo que nos lo pudo Lomar ya hace dias en el foro y que todavia no habiais visto. ¿Donde Esta El Pajaritooo?

ALFILETEROS / COIXINETS Y BISCORNUS

Mentre acabo la fada, que ja no falta molt, i altres coses que porto entre mans, us ensenyo els biscornus i coixinets que he anat fent i regalant, em sembla que l'ultim ja us el vaig ensenyar, pero aqui estan tots juntets.

Mientras termino la ada, que ya no falta mucho, y otras cosas que llevo entre manos, os enseño los alfileteros y biscornus que he ido haciendo y regalando, me parece que el ultimo ya os lo enseñe pero asi estan todos juntitos.

FAIRY HALLOWEEN ( I )

Hola noies!, com van les vacances??, jo he estat al poble del meu costillo i el pasat dilluns vaig començar aquesta fada tan maca i aquest es el resultat, de moment, hi falta la lluna i cosir-hi les boletes.
Si mireu al lateral del blog hi ha una foto de com es l'original, jo com sempre li faig les meves vairacions.

Hola chicas, ¿como van las vacaciones?, yo he estado al pueblo de mi costillo y el pasado lunes empece esta hada tan bonita y este es el resultado, de momento, falta la luna y coser toda la pedreria.
Si mirais al lateral del blog vereis como es l'original, yo como siempre hago mis variaciones.

SAL MISTERIOSO 2 (ACABAT)

Com ja se que tenieu el cuquet de veure que era doncs aqui us deixo la foto del ZIGOUIGOUI, si ja ho se el nom no us diu res, a mi tampoc, però el resultat m'encanta és petito i molt maco per a posar a poms de les portes o per decoració. Un altre cop li hem de donar les gràcies a la Lomar!!!
A la meva tieta de Bitem també li ha encantat tant que se la possat dintre del bolso i ha marxat tota cofoia, així que me quedat sense, jejejeje més avant m'en fare un altre i no li ensenyare a ningu, au!!!

Como ya se que queriais ver que era pues aqui os dejo la foto del ZIGOUIGOUI, si ya se que el nombre no os dice nada a mi tampoco, pero el resultado me encanta, és pequeñito y muy mono para poner en los pomos de las puertas o de decoración. Otra vez le damos las gracias a Lomar!!!
A mi tia de Bitem tambien le ha gustado mucho asi que se lo puso al bolso y se fue toda contenta, me he quedado sin, jejejej más adelante me hare uno y no lo enseñare a nadie, ala!!!

TILDA ACABADA

La meva Tilda Maria Bunyols ja esta acabada, sols li falta la faldeta que esta en tràmit, l'unic problema es que no se on, però ja sortirà.
 Demano perdò a totes aquelles que fan unes tildes perfectes i estupendes però jo no en se més i cosir tampoc és lo meu així que em conformare amb veuere les vostres meravelles des de la distancia.

Mi Tilda Maria Buñuelos ya esta terminada, solo le falta la faldita que esta en tramite, el unico problema es que no se donde pero ya saldra.
Pido disculpas a todas aquellas que hacen una Tildas estupendas y perfectas, pero yo no se mas y coser tampoco és lo mio asi que me conformare con ver vuestras maravillas desde la distancia.

SAL MISTERIOS 2

Si nenes, aquest es un altre sal misterios que ens proposa la Lomar, com sempre no sabem re de re, ni el que sera ni quantes entregues tindra.
Aqui esta la primera part acabada.

Si chicas, otro misterio que nos ha propuesto Lomar, como siempre no sabemos nada de nada, ni lo que sera ni cuantas entregas tendra.
Aqui esta la primera parte acabada.