Un penjador per a la meva mare / Un colgador para mi madre

Ara fara un any que vaig acabar aquest penjador per al cumple de la meva mare, fa col.lecció de didals i en té més de 200 i per això li vaig fer aquestos didalets tan simpatics, porta molta feina perque tenen molts detalls. A la part del darrera li vaig cosir una tel.la de botons molt maca i dos didalets a les butxaques.
Va quedar prou maco, oi? Aquest any no se que li fare encara.... ainssssss...

Hace un año que termine este colgador para el cumple de mi madre, hace colección de dedales tiene mas de 200 y por esto le hice estos dedales tan simpaticos, tiene mucho trabajo porque lleva muchos detalles. En la parte de atras le puse una tela de botones y en los bolsillos dos botones en forma de dedal.
¿Quedo bastante resulton verdad?, Este año todavia no se que le hare....ains.....

MISTERI RESOLT / MISTERI RESUELTO

Doncs si ha durat 6 mesets "d'intiga y dolor de barriga",  al foro la Lomar ens va proposar de fer un sal misterios i ens enviaba un quadret cada mes i al final les instruccions per montar aquest  maravellos cub, moltes gràcies Lomar ens ho em passat molt bé!
Tot i que ja us vaig ensenyar un quadret en roig, em vaig decidir cambiar-lo per aquest en blau, m'agrada molt més i de l'altre en fare un biscornu per regalar.

Pues si hemos tenido seis meses de intriga y dolor de barriga, al foro, Lomar nos propuso de hacer un sal misterioso y nos enviaba un cuadrito cada mes y al final las instrucciones para montar este maravilloso cubo, muchas gracias Lomar nos lo hemos pasado genial!
Aunque ya os mostre un cuadrito en rojo, me decidi cambiarlo por este azul que me gusta mas y con el otro hare un biscornu.

SAMPLER AU BOUQUET I

Aquest es el primer objectiu d'aquest sal tan maco que ens va proposar l'amadori l'any passat i que jo tenia aparcat a causa del abecedari que no se perque no em sortia bé, després de desfer i tornar-lo a fer ja el puc donar per bo, ara sols em queden 4 obejctius més.

Este es el primer objetivo de este sal tan bonito que nos propuso Amadori el año pasado y que yo tenia aparcado a causa del abecedario, que no se porque no me salia bien, despues de desacerlo y volverlo a hacer ya lo puedo dar por bueno, ahora solo me faltan 4 objetivos mas.